I like using picture books when I'm teaching smilies and metaphors. Having students create visuals of them in interactive notebooks has been a great way for students to make connections with them.
Some resources for finding pictures books are the following:
Read Write Think
Smilies in Picture Books
Read Write Talk
Here is a freebie to help students illustrate different types of figurative language.